主播来了中国杭州美食文化推广品鉴活动

“

Ключевоесловонасегодня:

今日关键词：

Ханчжоускаякухня

杭帮菜

中国杭州美食文化推广品鉴活动在莫斯科举行

ВМосквепрошломероприятиепопопуляризациикулинарнойкультурыидегустацияблюдХанчжоускойкухни

10月13日，“韵味杭州?魅力美食”中国杭州美食文化推广品鉴活动在莫斯科举行。

13октябрявМосквепрошломероприятиепопопуляризациикулинарнойкультурыидегустацияблюдХанчжоускойкухни,поддевизом?ЧарующийХанчжоуиегоизысканнаякулинария?.

中国驻俄使馆、俄国家杜马（议会下院）、华侨华人社团以及中资机构等单位和机构代表余人参加了活动。该活动由杭州市政府、杭州市商务委员会主办。

ВмероприятиипринялиучастиесвышепредставителейпосольстваКНРвРФ,ГосударственнойдумыРФ(нижнейпалатыпарламентаРФ),ассоциацийиорганизацийкитайскихэмигрантов,учрежденийсучастиемкитайскогокапиталаит.д.ОрганизаторамимероприятиявыступилиНародноеправительствоигородскаякомиссияпоторговлеХанчжоу.

在活动现场，来自杭州的名厨们为嘉宾准备了东坡肉、西湖醋鱼、龙井虾仁等代表性杭帮菜。别致的造型和可口的味道让嘉宾们赞叹不已。

此外，嘉宾们还通过现场厨艺、茶艺表演，全面了解了杭州美食的文化沉淀和独特魅力。

ВходемероприятиязнаменитыеповараизХанчжоуприготовилидлягостейсамыеизвестныеблюдарегиональнойкухни,такиекактушенаясвинина?Дунпо?,рыбавкисло-сладкомсоусе,креветкисчаемсорта?Драконийколодец?идр.Ихнеобыкновенныйвидивосхитительныйвкуспоразилигостей.Крометого,врамкахмероприятиясостояласьдемонстрациякулинарногомастерстваипрошличайныецеремонии,которыеознакомилигостейсуникальнойкультуройнеповторимойханчжоускойкухни,котораяформироваласьнапротяжениидлительноговремени.

除莫斯科外，此次活动还将在圣彼得堡、喀山等城市举行。

Помимороссийскойстолицы,подобныемероприятияпройдутвомногихдругихгородахРоссии,втомчислевСанкт-ПетербургеиКазани.

杭帮菜是中国新八大菜系之一，目前该菜系已有17个菜肴被列入人类非物质文化遗产。年，杭州被国际饭店与餐馆协会授予“世界美食名城”称号。

Ханчжоускаякухня–однаизвосьми?новых?основныхкухоньКитая.Внастоящеевремя17блюдханчжоускойкухнивнесенывсписокнематериальногокультурногонаследияЮНЕСКО.ВгодуМеждународнаяассоциациягостинициресторановудостоилаХанчжоупочётногозвания?Всемирногокулинарногогорода?.

中文稿源：中新社

主播：季莫夫

编译：任嘉

审校：马骏

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明：http://www.longjingzx.com/ljtc/7293.html