ldquo茶rdquo英文名大搜

北京根治白癜风医院 http://baidianfeng.39.net/bdfby/yqyy/

随着中国经济的发展，越来越多的中国茶走出中国，面向世界，越来越被外国人所认识。

中国语言的丰富，茶叶和茶具品种众多，名称叫法也非常文雅、特色。

那么，如何更好的把中国茶道介绍给外国人，既能体现中国的茶文化，又能使外国人听得懂，确实是非常不容易的事情。

那么，我们就来掰一掰“中国茶道”那些洋气十足的英文名。

六大茶类及品种：

绿茶：Greentea

黄茶：Yellowtea

白茶：Whitetea

红茶：Blacktea

黑茶：Darktea

乌龙茶：Oolongtea

安溪铁观音：AnxiTiekuanyinTea

西湖龙井：XihuLongjingTea

武夷岩茶：Wuyiyancha

普洱茶：PuerTea

正山小种：Lapsangsouchong

金骏眉：JinJunmei

冻顶乌龙：DongdingOolongTea

金萱乌龙：JinxuanOolongTea

东方美人茶：OrientalBeauty

茶叶外形及滋味述语：

条形茶：leaftea

珠形茶：gunpowdertea

小包装茶：packagetea

强：Strong

弱：weak

鲜：brisk

嫩：tender

醇和：smoothy

醇厚：full

毫尖多：tippy

光润：smoothybright

紧结：twisty

茶汤：liquor

茶水：liquor

制茶工艺：

茶树：teabush

茶青tealeaves

采青：teaharvesting

萎凋：withering

发酵：fermentation

氧化：oxidation

杀青：panfiring

揉捻：rolling

干燥：dryi

渥堆：piling

精制：refining

加工：addedprocess

包装：Packing

茶具种类及质地：

茶荷：teaholder

茶巾：teatowel

茶壶：teapot

茶杯：teacup

茶盘：teatray

茶冼：teacalyx

茶漏：teafunnel

茶滤：teafilter

茶匙：teaspoon

茶夹：teaclip

茶针：teaneedle

茶叶罐：teacanister

陶土茶具：potteryclayteasets

瓷器茶具：porcelain

漆器茶具：lacquer

玻璃茶具：vitreous

金属茶具：metallic

竹木茶具：bamboo

怎么样，看起来是否又特别又新奇？

事实上，中国茶产业的发展，离不开与外国的交流，中国茶叶必须走出国门，才能发展壮大。

因此，对茶叶和茶具类型、特色的准确把握，才能翻译得准备，也便于与外国人的交流！

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明：http://www.longjingzx.com/ljxw/7574.html